-
1 standardization
- эталонирование
- типизация
- поверка (приборов)
- нормирование
- калибровка (приборов)
- аттестация (оборудования)
аттестация (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
типизация
В строительстве - техническое направление в проектировании и строительстве, заключающееся в выборе лучших по техническо-экономическим показателям конструкций, узлов и объёмно-планировочных решений для многократного использования в качестве типовых в массовом строительстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
эталонирование
Определение цены деления шкалы приборов для выражения результатов измерений в соответствующих единицах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standardization
-
2 calibration
ˌkælɪˈbreɪʃən сущ.
1) маркирование, маркировка;
калибровка;
градуировка;
тарирование;
классифицирование Syn: marking, calibrating, classification
2) воен. определение начальной скорости (специальное) калибрование;
градуирование;
тарирование поверка (приборов - * instrument образцовый прибор, образцовое средство измерения( военное) калибровка calibration калибрование;
градуировка;
тарирование ~ калибрование ~ калибровка ~ воен. определение начальной скорости ~ проверкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calibration
-
3 round robin
ˈraundˈrɔbɪn
1) документ с подписями, расположенными кружком (чтобы скрыть, кто подписался первым)
2) спорт круговая система( тренировки, соревнований) прошение, на котором подписи расположены кружком (чтобы не было известно, кто подписался первым) (спортивное) соревнование по круговой системе беспосадочный перелет с возвращением на аэродром вылета > * test межлабораторная поверка( приборов) ;
межлабораторное сличение (данных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > round robin
-
4 calibration
[͵kælıʹbreıʃ(ə)n] n1. спец. калибрование; градуирование; тарирование2. поверка ( приборов)calibration instrument - образцовый прибор, образцовое средство измерения
3. воен. калибровка -
5 round robin
[͵raʋndʹrɒbın]1. прошение, на котором подписи расположены кружком (чтобы не было известно, кто подписался первым)2. спорт. соревнование по круговой системе3. беспосадочный полёт с возвращением на аэродром вылета -
6 round robin test
Макаров: межлабораторное сличение (данных), межлабораторная поверка (приборов) -
7 calibration
поверка (измерительных приборов), эталонирование, градуировка, тарирование, калибровка, точное измерение -
8 dipstick calibration
English-Russian big medical dictionary > dipstick calibration
-
9 calibration
[ˌkælɪ'breɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: тарирование, классифицирование, классификация2) Военный термин: определение начальной скорости, оцифровка, тарирование ( приборов), устранение девиации (компаса), сострел (орудий)3) Техника: аттестация, градуирование, градуировка, калибрование, настройка, точное определение (характеристик или свойств средств измерений), проверка (измерительной аппаратуры), тарирование (первоначальное), точное измерение (характеристик или свойств средств измерений)4) Сельское хозяйство: сортировка по размерам5) Химия: тарировка, эталонирование6) Строительство: выверка7) Математика: калибровка (against, with)8) Железнодорожный термин: проверка измерительного прибора9) Юридический термин: проверка10) Автомобильный термин: калибровка11) Артиллерия: приведение к нормальному бою12) Геодезия: компарирование13) Полиграфия: калибровка. Процесс настройки сканера, видеомонитора или выводного устройства по определенному стандарту. Цель С точное и предсказуемое воспроизведение цветов14) Физика: градуировочный15) Электроника: точные измерения16) Нефть: снятие характеристик, стандартизация, эталонирование17) Космонавтика: калибровочный, тарировочный18) Картография: юстирование19) Геофизика: привязка, эталонировка (определение цены деления прибора)20) Метрология: поверка (средств измерений), сличение (мер или приборов), точное определение (характеристик)21) Бурение: проверка по калибру22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калибровка (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально)23) Полимеры: градуировочная таблица24) Автоматика: определение характеристик, проверка по эталону, штрихи на шкале, сличение (с эталоном)25) Оружейное производство: измерение длины зарядной каморы, определение угловой цены (руки, пальцев и т. д.)26) Сахалин Р: поверка (измерительных приборов)27) Кабельные производство: поверка средств измерения28) Макаров: сортировка по величине, калибровка (измерительных приборов), калибровка (прибора), градуировка (процесс)29) Электрохимия: калибрирование30) Нефть и газ: тарирование приборов31) Газовые турбины: градуировка (прибора), тарировка (напр., термопары) -
10 intercalibration of observational instrumentation
унификация калибровки; поверка контрольно-измерительных приборов путем взаимных сличений
* * *
Англо-русский словарь по экологии > intercalibration of observational instrumentation
-
11 calibration
калибрование; эталонирование; градуировка; проверка по калибру; тарирование
* * *
1. калибровка, тарировка; градуировка2. поверка ( средств измерений)3. эталонирование; стандартизация5. аттестация
* * *
калибровка; тарирование ( приборов), градуировка, эталонирование
* * *
калибровка, градуировка
* * *
1) калибровка, тарировка; градуировка2) поверка ( средств измерений)3) эталонирование; стандартизация5) аттестация•- calibration of refracted events
- API calibration
- wellsite calibration* * *• поверкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > calibration
-
12 Eichung
сущ.1) общ. калибрование, тарирование, эталонирование, клеймение (мер и весов), клеймение (приборов), градуирование2) геол. клеймение приборов3) тех. калибровка, определение основных размерений судна внутреннего плавания, сравнивание с эталоном, Поверка (напр. измерит. приборов, трансформаторов...), градуировка (шкала)4) экон. выверка, проверка5) астр. регулировка6) психол. стандартизация (напр, теста)7) текст. калибрирование8) электр. юстировка9) пищ. литражирование, измерение ёмкости (напр. бочек) -
13 gaging
2) Морской термин: измерение расхода3) Техника: градуировка, замер, измерение, калибровка, контроль, поверка, проверка4) Железнодорожный термин: перешивка пути, поверка (средств измерений)5) Нефть: измерение уровня нефтепродукта (в резервуаре)6) Нефтегазовая техника калибрование, определение объёма жидкости по уровню7) Нефтепромысловый: тарирование (приборов), калибровочный, проверка по калибру, шаблонирование8) Автоматика: измерительная оснастка9) Контроль качества: выверка, градуировочный, измерительный, мерный, проверочный, тарировка, тарировочный10) Робототехника: измерения11) Макаров: гидрометрия12) Нефть и газ: шаблонирование скважины13) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости -
14 échantillonnage
сущ.1) общ. отбор проб, поверка весов, поверка мер, собрание образцов (товаров), выборка, эталонирование, определение выборки (при анкетировании), взятие образцов, градуирование, отбор образцов (товаров)2) мор. конструктивный размер3) тех. сортировка, пробная партия (Avantages de la normalisation: Les livraisons sont plus rapides... Le représentant emporte un échantillonnage réduit.), образец, проба (Poser l'échantillonnage sur le plateau et appuyer sur le bouton.), поисковое бурение, набор (судна)4) метал. взятие проб, вырезка образцов5) радио. выделение дискретных значений сигнала, эталонирование (приборов)6) выч. (импульсный) опрос, дискретизация, выбор, дискретизация по времени7) маш. выделение выборочных значений (при статистическом анализе), квантование, опробование -
15 traceable measurement
1) Техника: измерение с помощью поверенных приборов, поверка -
16 traceable measurement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traceable measurement
-
17 traceable measurement
Англо-русский словарь технических терминов > traceable measurement
-
18 calibrating
1) Морской термин: пристрелка2) Военный термин: тарирование (приборов) (test)3) Техника: тарирование4) Математика: градуировка, градуировочный, поверка, поверочный, тарированный, тарировка5) Металлургия: калибровка, тарировка силоизмерительного устройства6) Нефть: калибрование7) Нефтепромысловый: калибровочный -
19 instrument calibration
1) Техника: градуировка средства измерений, поверка средств измерений2) Кабельные производство: калибровка измерительных приборовУниверсальный англо-русский словарь > instrument calibration
-
20 intercalibration of observational instrumentation
Универсальный англо-русский словарь > intercalibration of observational instrumentation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверка (приборов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standardization … Справочник технического переводчика
Поверка приборов учета газа — совокупность операций, выполняемых органами государственной метрологической службы (другими уполномоченными на то органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия приборов учета газа установленным техническим требованиям; … Официальная терминология
Поверка индивидуальных приборов учета — совокупность операций, выполняемых специализированными организациями, аккредитованными на право проведения государственной поверки в установленном порядке с целью определения и подтверждения соответствия средства измерения установленным… … Официальная терминология
ПОВЕРКА — (в (см.)) определение метрологическим органом (государственным или ведомственным) погрешностей средств измерений и приборов с целью установления степени их пригодности к применению и соответствия классу (см.). П. производится в установленные… … Большая политехническая энциклопедия
ПОВЕРКА — ПОВЕРКА, и, жен. 1. см. поверить. 2. В нек рых сочетаниях: проверка точности (спец.). П. времени. П. измерительных приборов. 3. Перекличка с целью проверить наличный состав людей. Вечерняя п. • На поверку (разг.) в действительности, на самом деле … Толковый словарь Ожегова
поверка счетчиков — Мероприятия по установлению соответствующим органом государственной метрологической службы факта пригодности к эксплуатации средств измерения электроэнергия (приборов учета электроэнергии). [http://www.energo konsultant.ru/termini] Тематики… … Справочник технического переводчика
Термометрия — (от термо (См. Термо...)... и... метрия (См. …метрия) раздел прикладной физики, посвященный разработке методов и средств измерения температуры. Т. является также разделом метрологии (См. Метрология), в её задачи входит обеспечение… … Большая советская энциклопедия
Алкометр — Эту страницу предлагается объединить с Алкотестер. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/9 января 2012. Обсуждение длится одну неделю (или д … Википедия
Калибровка — О методике НЛП см. статью: Калибровка (НЛП) Калибровка измерительных приборов заключается в установлении зависимости между показаниями средства измерительной техники (прибора) и размером измеряемой (входной) величины. Под калибровкой часто… … Википедия
Средство измерений — Средство измерений техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и (или) хранящее единицу физической величины, размер которой принимают неизменным (в пределах… … Википедия
Измерительная установка — Средство измерений техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и (или) хранящее единицу физической величины, размер которой принимают неизменным (в пределах… … Википедия
